Embedded Files
Вторая часть онлайн экскурсии, посвященная имени Бога проходила в Храме Книги (обзор первой части «ИМЯ БОГА в артеФАКТАХ»). Это было захватывающее погружение в Священное Писание.
Свитки — наиболее распространенная форма книги во времена написания Библии. Это были соединенные между собой куски таких материалов, как папирус, пергамент, кожа, льняное полотно. До конца I века н. э. христиане пользовались преимущественно свитками. С конца I века и вплоть до III века н. э. наблюдалось противостояние между сторонниками кодекса (прототип современной книги) и сторонниками свитка. Как это похоже на современное «противостояние» поклонников бумажных и электронных книг.
Пещеры Кумрана
Пещеры Кумрана находятся на северо-западном побережье Мертвого моря. С 1947 по 1956 годы было обнаружено в общей сложности 11 пещер, где хранились рукописи, которые получили название — Свитки Мертвого моря.
Qumran Caves, site of Dead Sea Scroll discovery. Photo by Lux Moundi
Свитки находились в глиняных сосудах.
В общей сложности было найдено около 800 свитков и их фрагментов.
Jars that held Dead Sea Scrolls. Photo by Vannah Martin
Примерно одна четверть из этих свитков оказалась копиями или отрывками из всех книг Еврейских Писаний, кроме Эсфири, причем некоторые книги были в нескольких экземплярах.
Shrine of the Book — Храм Книги
Для хранения и выставки Свитков Мертвого моря в Иерусалиме было построено удивительное здание.
Обратите внимание на интересную конструкцию этого здания.
Shrine of the Book — plan © The Israel Museum, Jerusalem
Больше половины строения находится под землей, чтобы обеспечить баланс температуры и влажности для сохранения свитков. Над землей оно напоминает крышку глиняного кувшина, в котором были найдены рукописи Мертвого моря. А внутри главная витрина выполнена в форме огромного свитка.
В просторном зале можно рассмотреть древние иудейские рукописи.
Большинство Свитков Мертвого моря написаны на древнееврейском языке, некоторые части — на арамейском и совсем немного — на греческом. Многим из этих свитков и их фрагментам — более 2 000 лет, и они датируются временем до рождения Иисуса.
Shrine of the Book © The Israel Museum, Jerusalem. Photo by Elie Posner
Большой свиток Исаии
В центре зала находится Большой свиток Исаии (1QIsa), который датируют II веком до н. э. Это действительно самый большой и лучше всего сохранившийся из всех библейских свитков, и единственный, почти полный.
The Great Isaiah Scroll © The Israel Museum, Jerusalem. Photo by Dennis Jarvis
Свиток Исаии длинной 734 см, состоит из 17 листов тщательно выделанной кожи, 54 столбца содержат все 66 глав библейской книги Исаии.
Обязательно посмотрите цифровой проект «Свитки Мертвого моря».
Он позволяет исследовать эти самые древние рукописи времен Второго Храма с невиданным ранее уровнем детализации. Изображения свитков представлены с высоким разрешением с возможностью поиска.
Для исследования я выбрала 1 стих из книги Исаии 25 главы:
«Иегова, ты мой Бог.
Я прославляю тебя, восхваляю твое имя!
Ты совершаешь удивительные дела,
То, что замыслил в древние времена.
Ты верен и надежен».
Эта мысль, которую Исаия записал около 2800 лет назад, показывает, какое трогательное отношение к имени Бога было у писателя.
На скриншоте вы видите часть свитка, на которой написан текст книги Исаии с 21 главы 15 стиха по 26 главу 18 стих (не забывайте, что смотрим справа налево).
Находим нужное нам место Писания. Кроме выделения стиха, нам предложили английский перевод профессора Питера Флинта (Западный университет Тринити, Канада) и профессора Юджина Ульриха (Университет Нотр-Дам). Удобно и опять очень интересно.
Чтобы увидеть отчетливей, я увеличила изображение и подчеркнула стих.
Хотя профессора в переводе в начале стиха используют обращение Lord, мы видим, что обращение к Богу начинается с тетраграмматона — личного имени Бога.
Исаия прославляет ИМЯ Бога, поэтому он пользуется обращением не Адонай, а ИЕГОВА! Это логично и имеет огромнейшее значение! И в этом свитке имя Бога содержится около 500 раз.
Для наглядности я выделила на этой части свитка все упоминания имени Бога, которые смогла найти.
Благодаря Свиткам Мертвого моря удалось подтвердить достоверность Писания. Например, когда рукописи Исаии сравнили с текстом из Алеппского кодекса, написанным примерно тысячу лет спустя, то выявили лишь незначительные расхождения, которые касались в основном правописания.
Слова из свитка Исаии сыграли важную роль в жизни Иисуса. В нем содержатся много пророчеств, связанных с его служением Богу на земле. Когда Иисус после крещения вернулся в Назарет, то свое обращение к людям в синагоге он начал с чтения пророчества из свитка Исаии.
В Луки 4:17–21 сказано: «17 ему подали свиток пророка Исаии . Развернув его , он нашёл место , где было написано : 18 ”На мне — дух Иеговы. Он помазал меня возвещать бедным радостную весть. Он послал меня объявить пленным, что они будут освобождены, рассказать слепым, что они будут видеть, отпустить угнетенных на свободу, 19 провозгласить, что настал год благосклонности Иеговы”. 20 После этого он свернул свиток, отдал его служителю и сел. Глаза всех в синагоге были устремлены на него. 21 Тогда он сказал: “Сегодня исполнились слова из Писания, которые вы только что слышали”».
Этот отрывок — цитата из книги Исаия 61 главы 1 и 2 стихи. Конечно, я не удержалась посмотреть на это место Писания в свитке.
Если увеличить текст, то можно отчетливо увидеть, что в начале написано רוח יהוה עלי
И как бы ни переводили Библию на протяжении последних 2000 лет, я уверена, что Иисус прочитал это место в Писании произнося личное имя Бога — Иегова!
В самой известной молитве, которую знают миллиарды людей, Иисус учил святить имя Бога: «Поэтому молитесь так: “Наш небесный Отец, пусть святится твое имя…”» (Матфея 6:9).
В конце своего земного служения Иисус сказал, когда молился Иегове:
«Праведный Отец, мир тебя не знает, а я знаю тебя, и они знают, что ты послал меня. Я открыл им твое имя и буду дальше его открывать, чтобы они любили других так же, как ты любишь меня, и чтобы я был в единстве с ними» (Иоанна 17:25, 26).
Если вы хотите быть в единстве с Иисусом, в единстве с его Отцом, то обязательно употребляйте имя Бога — Иегова! Для этого есть столько убедительных аргументов!
Вам может быть интересно:
Google Sites
Report abuse