Рано утром 12 апреля во вторник «Кайзер Вильгельм II» вошёл в порт Шербура, Франция.
Шербур (полное название — Шербур-ан-Котантен) — это портовый город на севере Франции, в регионе Нормандия, на побережье Ла-Манша.
К 1910 году порт Шербура уже был одним из крупнейших в Европе. Его огромная искусственная гавань, строительство которой началось ещё при Наполеоне I, впечатляла — это был инженерный шедевр. Изначально военный порт к концу 19 века приобрёл мирное трансатлантическое значение, став важным пунктом отправления и прибытия океанских лайнеров, соединяющих Европу с Америкой.
После таможенного осмотра группа Исследователей из-за задержки на сутки не стала осматривать город, а поспешила на поезд в Париж.
Поезда сразу привлекли наше внимание своим необычным устройством. В вагоне для каждого купе с улицы сделаны отдельные входы, а не два входа с каждого конца вагона, как принято у нас в Америке. Каждое купе рассчитано примерно на восемь человек. Одни вагоны делятся на такие купе полностью без прохода через вагон; в других вагонах устроен боковой коридор, что делает передвижение гораздо удобнее.
В одном вагоне могут быть купе первого, второго и третьего классов, которые отличаются по степени удобства и стоимости проезда. Большинство путешествует в третьем классе, который, несмотря на свою простоту, оказывается вполне приемлемым. Чтобы воспользоваться спальным вагоном, необходимо приобрести билет первого класса, что обходится недёшево, и отдельно заплатить за спальное место.
Локомотивы в Старом Свете сильно отличаются от наших. Они лишены привычных для нас «коровоуловителей», а внешним видом напоминают маневровые машины. Вместо строгого чёрного цвета, как у нас, здесь они окрашены в весёлые, яркие цвета — попадаются красные, зелёные, жёлтые, а некоторые разноцветные. Свистки их издают пронзительный визг, напоминающий свисток паровой молотилки. Железные дороги превосходны, и поезда развивают весьма высокую скорость — до семидесяти миль в час [~113 км/ч].
Обед в вагоне-ресторане также оставил неизгладимое впечатление. Всё было иначе, нежели у нас: и еда, и способ её подачи. Меню оказалось написано на французском, и, не зная языка, мы были вынуждены довольствоваться тем, что нам подали, не имея возможности выбрать.
Мы проезжали через очень живописную сельскую местность Франции.
Что восхитило наших бывалых путешественников?
Скорее всего это были прекрасные пейзажи Нормандии. В марте-апреле там зацветает рапс, и железная дорога проходит прямо среди ярко-жёлтых полей. Это настолько восхитительное зрелище, что его надо обязательно увидеть.
Фотографию того времени мне найти не удалось. Но такое великолепие надо видеть в цвете, поэтому любуемся современным снимком, на котором рапсовые поля всё так же сияют под весенним солнцем.
Нас заинтересовал вопрос, почему на внешней стороне многих домов было совсем мало окон. Нам объяснили, что владельцы облагаются налогом в зависимости от числа окон в доме, поэтому на фасадах домов часто можно встретить только маленькие квадратные окошки.
Действительно, во Франции с 1798 по 1926 годы существовал налог на окна и двери. Эту идею переняли у Англии во времена Наполеона I, чтобы пополнить казну.
Власти рассуждали просто: чем больше в доме окон и дверей, тем богаче хозяева, поэтому пусть платят больше. На налог влияли не только количество, но и размеры окон и дверей.
Вскоре налог на богатство превратился в налог «на воздух и свет» для бедных. Люди стали строить дома с минимальным количеством небольших окон.
Налоговая политика также изменила архитектуру в городах.
Экономные французы, не только бедные, но и богатые, замуровывали окна, чтобы уменьшить свои расходы.
Например, владелец отеля Лозен — старинного особняка 17 века на острове Сен-Луи — значительно сократил количество окон, чтобы снизить стоимость содержания здания.
Дальше — хуже, этот налог в городах во многом стал причиной антисанитарного жилья. Квартиры и комнаты для бедных были тёмными и плохо проветривались, из-за этого быстро распространялись болезни.
Но не обошлось без смекалки. Некоторые, чтобы фасад дома выглядел красиво и побогаче, начали делать фальшивые окна.
А с развитием стекольного производства и снижением его стоимости появилось новое хитрое решение — окна-двери, которые позволяли платить только один налог. Так появились знаменитые французские окна в пол.
Кроме того, когда-то в 17 веке архитектор Мансар придумал использовать чердак как жилое пространство. Тоже в общем-то, чтобы снизить налог на количество этажей. Позднее такой чердак назвали в его честь — мансардой. А так как окна на крыше налогом не облагались, то находчивые домовладельцы не упустили шанс добавить туда побольше окон.
Этот французский стиль расцвёл во время масштабной реставрации Парижа в середине 19 века.
Вы когда-нибудь слышали про османовские дома? Они не имеют никакого отношения к Османской империи.
По приказу Наполеона III, под руководством барона Османа, начиная с 1853 года, в Париже было снесено множество средневековых кварталов. Как всегда, бедные были переселены на окраины, что сформировало новую социальную карту города.
Эта грандиозная реконструкция навсегда изменила лицо Парижа, сделав его более светлым и воздушным. Узкие улочки с антисанитарными условиями исчезали, уступая место просторным, с новыми домами, где были проведены современные водопровод и канализация.
Например, чтобы открыть улицу Монж были снесены улицы Сен-Николя Шардонне, Мюрье и Бон Пюи.
Новые здания строго регламентировались. Фасады — в одном цвете, одной высоты, во всём гармония и утончённая симметрия. Горизонтальные линии, плавно переходящие от одного здания к другому, балконы и карнизы идеально выровнены, без резких выступов, окна в пол и аккуратные мансарды.
По отчётам вместо 20 000 старых зданий и были построены около 34 000 элегантных домов, которые стали называть османовскими. И новый французский стиль повлиял на архитектурную моду во всём мире.
Ещё больше город изменился в связи со Всемирной выставкой 1889 года. Именно тогда появился новый символ, без которого сегодня невозможно представить столицу Франции, — Эйфелева башня.
Итак, наши путешественники приехали в обновлённый, помолодевший Париж.
Мы благополучно прибыли в Париж и направились к воротам вокзала, где следовало предъявить билеты. Одна из сестёр держала билеты на троих и отдала их все дежурному вокзала. Но третьей сестры с ними не было, и когда та попыталась пройти позже, дежурный её не пропустил. Он не пожелал поверить другой сестре, уверявшей, что билеты уже отданы. В итоге пришлось уплатить около десяти долларов, чтобы разрешить недоразумение. Так мы усвоили важный урок: каждый должен сам отвечать за свой билет.
Затем мы наняли экипажи и направились в «Гранд-отель у Лувра» (Grand Hotel du Louvre).
Некоторые из друзей отправились на автомобильную прогулку, чтобы посмотреть этот удивительный город — третий по величине в мире.
К 1910 году наёмные автоэкипажи уже стали привычной частью городского пейзажа, вытесняя конные фиакры.
В 1904 году французские власти организовали конкурс среди автопроизводителей с целью заменить экипажи с лошадьми на автомобили. Победу одержала молодая компания Рено (Renault) с экономичной моделью Renault AG1 с двигателем мощностью 8 л. с., что позволяло развивать скорость до 40 км/ч! Эти современные автомобили были оснащены счётчиками — taximètre*, от него, собственно, и произошло слово «такси». К концу первого десятилетия 20 века в Париже было около 1000 такси Рено.
И если «некоторые из друзей» для своей прогулки наняли такси, то, вероятней всего, это было Рено Ландоле́, которое вы можете увидеть ниже на фотографии.
Описать словами этот беспечный город почти невозможно.
По нашим наблюдениям, значительная часть парижской жизни протекает прямо на улицах. Бульвары усеяны кафе, получающими основную выручку от продажи еды и напитков за столиками, расставленными прямо на тротуарах, зачастую занимающими большую часть его ширины.
Среди всех впечатляющих мест, что мы увидели, особенно запомнился Нотр-Дам*. Нас заинтересовал этот древний собор — наглядный образец католицизма, потому что, по сути, всё их вероучение высечено в камне на его порталах и фасаде.
Нам говорили, что католики якобы не верят в дьяволов с разветвлёнными хвостами, копытами, рогами и тому подобное. Однако здесь мы увидели множество доказательств того, что именно в такие образы они верили. Если от этих представлений в настоящее время отступают, хотя бы в том, что дьяволы теряют рога, хвосты и копыта, мы только рады. Тем не менее, в былые времена они действительно в это верили.
Мы также посетили церковь Мадлен, Эйфелеву башню и другие места. Жизнь и бумага слишком ценны, чтобы рассказывать обо всём в подробностях.
Так как у нас нет проблем с бумагой, то давайте уделим немного внимания этим местам.
Архитектура церкви Мадлен необычна для католического храма. Здание отражает политические перемены во Франции во время строительства с 1764 по 1842 год.
Когда Наполеон I пришёл к власти, он приказал прекратить строительство церкви с куполом и вместо неё возвести храм славы Великой армии. Видимо, лавры Римской империи не давали ему покоя, и он задумал огромный храм в античном греко-римском стиле. Но как мы понимаем, его мечтам не суждено было сбыться.
После Наполеона I здание несколько раз меняло назначение. В 1814 году из него хотели сделать храм памяти Людовика XVI и Марии-Антуанетты, казнённых во время Великой французской революции. В 1837 году власти Парижа рассматривали идею превратить его в вокзал первой пассажирской железной дороги.
В итоге здание стало католической церковью, посвящённой Марии Магдалине.
Эйфелева башня оказалась настоящей героиней Парижа конца 19 – начала 20 века.
Она наглядное доказательство того, что амбиции человечества со времён Вавилонской башни никуда не делись — просто теперь они выглядят как железная конструкция из тысяч деталей и миллионов заклёпок, с очередями на лифт и сувенирными лавками.
Эйфелева башня была построена к Всемирной выставке 1889 года. Вокруг неё разгорались страсти и споры. После открытия у одних она вызывала восхищение, у других — недоумение.
А вы знаете, что наши путешественники могли бы и вовсе не увидеть Эйфелеву башню? По договору её должны были разобрать через 20 лет, то есть в 1909 году. Но стараниями Эйфеля была доказана польза башни для науки и города. Думаю, что кое-кто из столичных властей понял её коммерческий потенциал. Кроме того, она уже сумела завоевать сердца парижан и гостей города.
Поэтому в 1910 году Исследователи Библии смогли также посетить эту популярную туристическую достопримечательность.
Неизвестно, поднималась ли наша группа наверх башни или рассматривала этот шедевр инженерного искусства с земли. Но вот пара фотографий тех лет.
Давайте сравним, какую панораму Парижа видели туристы с Эйфелевой башни в начале 20 века и сейчас.
История Эйфелевой башни очень увлекательна и достойна отдельного рассказа, но сейчас мы последуем за нашими путешественниками и узнаем, что ещё их удивило в Париже.
Сегодня правила дорожного движения — это понятные и привычные нормы, которые регулируют поведение водителей и пешеходов, обеспечивая безопасность на улицах. Это для нас с вами кажется обычным и естественным. А вот в начале 20 века перейти дорогу в Париже был тот ещё квест.
Одной из интересных особенностей была скорость движения транспорта. Одному из наших спутников рассказали, что автомобилям и экипажам разрешено ехать так быстро, как им заблагорассудится. Если кого-то сбивают, арестовывают пешехода, а не водителя, поскольку, как они утверждают, человек должен был вовремя уйти с дороги.
Конечно, во Франции были правила движения, но каждая коммуна издавала свои собственные указы для регулировки движения. Но автомобилей на дорогах Франции становилось всё больше, если в 1858 году их было лишь с 350, то к 1910 году их было уже около 53 000.
Как мы узнали, приоритет на дорогах был у водителей, а не пешеходов. Из-за этого возникали абсурдные и опасные ситуации. Ведь увернуться от медленной повозки или от стремительно едущего автомобиля — это не одно и тоже. Требовались перемены в вопросах безопасности движения.
Поэтому в 1909 году во Франции решили, что пора бы уже как-то навести в стране порядок на дорогах, и создали национальную комиссию. Её задачей было придумать единые правила дорожного движения (ПДД) и заодно определиться, по какой стороне дороги всё-таки ездить: как в Англии — слева, или как многие привыкли — справа.
Комиссия подошла к делу со всей серьёзностью… и через каких-то 12 лет, 27 мая 1921 года, в стране появился первый официальный Code de la route (ПДД). Ну, что тут скажешь, лучше поздно, чем никогда.
К счастью, наши Исследователи Библии благополучно вернулись после автомобильной экскурсии по Парижу в отель к ужину.
В «Памятных моментах» 1910 года отмечалось, что хотя «в Париже кипит жизнь, кажется странным, что в таком большом городе нет ни одного друга истины».
Но у меня для вас хорошие новости.
В Ежегоднике Свидетелей Иеговы за 1980 год, в главе о Франции, вы можете прочитать интересные подробности о деятельности Исследователей Библии в этой стране. Если коротко, то:
Ещё в конце 1880-х один простой швейцарский дровосек и садовник, которому не было ещё и 30 лет, отправился на поиски счастья в Америку. Звали его Адольф Вебер. И он устроился на работу в Питтсбурге, а точнее в Аллегейни.
Как вы думаете к кому? Правильно, к Чарлзу Расселлу. Но вместо того чтобы просто ухаживать за клумбами, он обменял свои садовые премудрости на мудрость Иеговы. В 1890 году он крестился.
Вдохновлённый библейской истиной, брат Вебер захотел вернуться в Европу, чтобы делиться истиной с франкоговорящими народами. Адольф знал несколько языков и стал переводить издания Общества на французский.
Начиная с 1900-х годов люди из разных мест Франции начали заказывать литературу Исследователей Библии по объявлениям, которые печатал во франкоязычных религиозных газетах и журналах брат Вебер.
Ниже вы можете увидеть трогательную открытку с библейским текстом и штампом Адольфа Вебера.
Сам Адольф летом работал в Швейцарии дровосеком и садовником, проповедуя среди франкоговорящих швейцарцев. А потом он отправлялся в длительные походы по Франции и Бельгии, навещая тех, кто заказывал библейские публикации и оформил подписку на «Сторожевую башню». Чтобы обеспечить себя в пути, он подрабатывал разными мелкими работами.
Благодаря самоотверженной работе брата Вебера и других отзывчивых французов истина постепенно распространялась во Франции.
С октября 1903 года Исследователи Библии начали выпускать перевод «Сионской сторожевой башни» на французский в виде восьмистраничного ежеквартального издания под названием «Le Phare de la Tour de Sion» (Маяк Сионской Башни).
В декабре 1909 года и январе 1910 года брат Вебер и ещё два брата-пилигрима посетили 34 города, в том числе и Париж, щедро делясь семенами истины. В этом же году французское издание «Сторожевой Башни» сменило название с «Le Phare de la Tour de Sion» на «La Tour de Garde» («Сторожевая Башня») — под этим именем оно известно до сих пор.
И всего через два года Чарлз Расселл выступал перед «небольшой группой Международных Исследователей Библии в этом великом городе».
Кроме того, в 1910 году на севере Франции уже было два собрания, в городах Денен и Рубе. А в 1914 году маленькое собрание в Париже стремительно выросло за счёт беженцев от Первой мировой войны.
Спустя 115 лет во Франции каждый 490-й житель — это Свидетель Иеговы, и в стране насчитывается более 1460-ти собраний.
Давайте, вернёмся в 12 апреля 1910 года.
Поздним вечером группа Исследователей Библии разделилась. В отеле остались два брата и сестра Мэри Рутерфорд, жена Джозефа Рутерфорда. Следующим утром она уехала в Германию, чтобы в немецком филиале Общества Сторожевой Башни, Библии и Трактатов дождаться возвращения мужа из поездки на Восток.
Братья же уехали в Англию для подготовки конгресса и будущих выступлений Чарлза Расселла.
А большинство путешественников отправились по основному маршруту на поезде через Францию, живописные Альпы и дальше в Швейцарию. Впереди нас ждёт новая глава — с захватывающими пейзажами и яркими впечатлениями.